59°49′18″ с. ш. 31°27′35″ в. д.HGЯO

На карте Санкт-Петербургской губернии Ф. Ф. Шуберта 1834 года упоминается деревня Поляны[2].
ПОЛЯНА ДАЛЬНЯЯ — деревня принадлежит чиновнице 5-го класса Евфимии Степановой, число жителей по ревизии: 25 м. п., 38 ж. п.[3] (1838 год)
В пояснительном тексте к этнографической карте Санкт-Петербургской губернии П. И. Кёппена 1849 года, она записана, как деревня Hyvilä (Поляна Дальняя) и указано количество её жителей на 1848 год: ингерманландцев-савакотов — 32 м. п., 40 ж. п., всего 72 человека[4].
Согласно карте профессора С. С. Куторги 1852 года деревня называлась Поляны[5].
ДАЛЬНЯЯ ПОЛЯНА — деревня госпожи Жемайловой, по [[почтовому тракту|почтовому тракту]] и просёлочной дороге, число дворов — 11, число душ — 34 м. п.[6] (1856 год)
Число жителей деревни по X-ой ревизии 1857 года: 38 м. п., 38 ж. п.[7].
ДАЛЬНЯЯ ПОЛЯНА — деревня владельческая при реке и колодцах, число дворов — 13, число жителей: 38 м. п., 39 ж. п.; Часовня православная[8]. (1862 год)
Согласно карте из «Исторического атласа Санкт-Петербургской Губернии» 1863 года деревня называлась Поляны и располагалась на правом берегу реки Шельдиха. На левом берегу реки находилась мыза[9].
Согласно подворной переписи 1882 года в деревне проживали 22 семьи, число жителей: 75 м. п., 59 ж. п.; разряд крестьян — собственники земли[7].
В XIX — начале XX века деревня административно относилась к Путиловской волости 1-го стана Шлиссельбургского уезда Санкт-Петербургской губернии.
По данным «Памятной книжки Санкт-Петербургской губернии» за 1905 год деревня называлась Дальняя Поляна[10].
Согласно военно-топографической карте Петроградской и Новгородской губерний издания 1921 года деревня называлась Поляны. В деревне находилась мыза и казармы[11].
По данным 1933 года деревня называлась Дальняя Поляна и входила в состав Путиловского сельсовета Мгинского района[12].
По данным 1966 и 1973 годов деревня называлась Поляна и находилась в подчинении Путиловского сельсовета Волховского района[13][14].
По данным 1990 года деревня называлась Поляны и входила в состав Путиловского сельсовета Кировского района[15].
В 1997 году в деревне Поляны Путиловской волости проживали 18 человек, в 2002 году — 23 человека (русские — 91 %)[16][17].
В 2007 году в деревне Поляны Путиловского СП — 16[18].